1
00:00:05,155 --> 00:00:06,986
NO MEIO DE UMA CATÁSTROFE

2
00:00:08,315 --> 00:00:11,875
CADA DECISÃO QUE VOCÊ TOMA
PODE SER O ÚLTIMO.

3
00:00:12,075 --> 00:00:15,255
NESSES MOMENTOS ESTÁ ATIVADO
O MODO DE SOBREVIVÊNCIA.

4
00:00:15,455 --> 00:00:18,044
Polícia de Fort Worth.
De onde você está ligando?

5
00:00:18,244 --> 00:00:20,964
Estamos no pedágio
de 35 em direção a Fort Worth.

6
00:00:21,164 --> 00:00:23,004
Há um acidente com um grande
pilha de carros

7
00:00:23,204 --> 00:00:24,585
OK.
Ela está machucada?

8
00:00:25,374 --> 00:00:26,724
Sim.

9
00:00:26,924 --> 00:00:30,724
Carros voando.
O som, horrível.

10
00:00:30,924 --> 00:00:34,555
A reação em cadeia
destrói mais de 130 carros.

11
00:00:35,304 --> 00:00:38,523
A rodovia é
coberto de gelo.

12
00:00:38,723 --> 00:00:40,863
Quando você vê faróis
fazendo curvas de 180 graus...

13
00:00:41,063 --> 00:00:42,523
no meio da interestadual...

14
00:00:42,723 --> 00:00:44,534
Isso chama sua atenção.

15
00:00:46,023 --> 00:00:47,323
Os freios não funcionam.

16
00:00:47,523 --> 00:00:50,414
Desci o morro sem nenhum
controle sobre meu carro.

17
00:00:52,193 --> 00:00:54,743
Fiquei com muito medo.

18
00:00:54,943 --> 00:00:57,083
Quando a enfermeira disse
que minha filha estava envolvida...

19
00:00:57,283 --> 00:00:59,372
em um acidente grave...

20
00:00:59,572 --> 00:01:00,923
Eu só conseguia pensar no pior.

21
00:01:02,662 --> 00:01:04,752
Foi tudo uma carnificina.

22
00:01:04,952 --> 00:01:06,382
Eu não tive muito tempo
pensar...

23
00:01:06,582 --> 00:01:07,422
quando olhei para cima...

24
00:01:07,622 --> 00:01:09,763
e eu vi um caminhão.

25
00:01:12,922 --> 00:01:14,892
Eles continuam me batendo por trás...

26
00:01:15,092 --> 00:01:17,893
e eu não posso escapar
do que está acontecendo comigo.

27
00:01:20,391 --> 00:01:21,561
comecei a pesquisar
em carros...

28
00:01:21,761 --> 00:01:23,651
tentando encontrar pessoas.

29
00:01:23,851 --> 00:01:26,942
Parecia uma confusão em massa,
destruição, caos.

30
00:01:28,441 --> 00:01:31,482
É algo que continua
com você para sempre.

31
00:01:43,410 --> 00:01:45,460
11 DE FEVEREIRO DE 2021

32
00:01:45,660 --> 00:01:47,510
Tudo bem, vamos ver
Como estará o tempo?

33
00:01:47,710 --> 00:01:49,130
Al está assistindo a um desfile
das tempestades de inverno.

34
00:01:49,330 --> 00:01:50,590
- Sim.
- Olá.

35
00:01:50,790 --> 00:01:52,510
Eu vou te mostrar
o que está acontecendo.

36
00:01:52,710 --> 00:01:55,510
Temos 47 milhões de pessoas
do Texas a Nova Jersey...

37
00:01:55,710 --> 00:01:57,520
sob alerta
condições de inverno.

38
00:01:57,720 --> 00:01:59,480
Começamos a ver
há formação de gelo...

39
00:01:59,680 --> 00:02:01,899
e é isso que nos preocupa.

40
00:02:02,099 --> 00:02:03,859
Teremos temperaturas
registrar frio.

41
00:02:04,059 --> 00:02:06,529
Vai ser um ótimo
tempestade de inverno...

42
00:02:06,729 --> 00:02:09,569
e se aproxima de nós
do sul.

43
00:02:09,769 --> 00:02:11,950
Há um alerta
clima de inverno...

44
00:02:12,150 --> 00:02:14,620
para todo o norte do Texas...

45
00:02:14,820 --> 00:02:19,251
já que o gelo é esperado
nas estradas.

46
00:02:22,199 --> 00:02:25,169
Três, dois, um.

47
00:02:25,369 --> 00:02:27,960
Feliz Ano Novo!

48
00:02:33,419 --> 00:02:36,559
Destino e eu nos conhecemos
no ensino médio...

49
00:02:36,759 --> 00:02:38,519
e nos tornamos bons amigos.

50
00:02:38,719 --> 00:02:42,310
E começamos a namorar
no primeiro ano.

51
00:02:44,258 --> 00:02:45,518
Destino e eu sempre
estávamos juntos...

52
00:02:45,718 --> 00:02:47,979
nós sempre fizemos
quase tudo junto.

53
00:02:49,978 --> 00:02:53,529
Eu senti como se tivesse encontrado
para a pessoa da minha vida.

54
00:02:58,938 --> 00:03:01,828
Não se surpreenda se hoje você ver
os caminhões de sal.

55
00:03:02,028 --> 00:03:06,627
O tempo muito frio está se aproximando
e perigoso para o norte do Texas.

56
00:03:06,827 --> 00:03:08,877
Naquela manhã, Destiny e eu
Acordamos ao mesmo tempo.

57
00:03:09,077 --> 00:03:11,757
Era por volta das 5h da manhã.
5h30

58
00:03:11,957 --> 00:03:13,797
Destiny trabalhou na Old Navy
naquele momento...

59
00:03:13,997 --> 00:03:16,927
e dirigi para o trabalho
de manhã cedo.

60
00:03:17,127 --> 00:03:18,887
Normalmente, acompanhava
Destino para o carro dela...

61
00:03:19,087 --> 00:03:20,597
por tudo que acontece
no mundo.

62
00:03:20,797 --> 00:03:23,017
Eu só queria ter certeza
isso da porta...

63
00:03:23,217 --> 00:03:24,686
até o carro dele estava seguro...

64
00:03:24,886 --> 00:03:26,896
e que chegaria
com todas as suas coisas...

65
00:03:27,096 --> 00:03:28,266
pronto para ir
para a estrada.

66
00:03:28,466 --> 00:03:30,436
Obviamente era muito cedo
pela manhã.

67
00:03:30,636 --> 00:03:33,567
Eu me certifiquei de que ele fosse embora
e voltou a dormir.

68
00:03:39,026 --> 00:03:42,196
Em 11 de fevereiro,
Acordei no horário normal...

69
00:03:42,396 --> 00:03:45,286
5:00 da manhã
e me preparei para trabalhar.

70
00:03:45,486 --> 00:03:48,035
Eu sou uma enfermeira
no Hospital Baylor.

71
00:03:48,235 --> 00:03:50,665
Eu coloquei minhas roupas,
fiz café...

72
00:03:50,865 --> 00:03:51,876
Entrei no carro.

73
00:03:54,535 --> 00:03:56,085
Danielle faz muito barulho...

74
00:03:56,285 --> 00:03:57,255
quando estiver preparado
pela manhã.

75
00:03:57,455 --> 00:03:59,385
De vez em quando, isso me acorda.

76
00:03:59,585 --> 00:04:01,385
Mas naquela manhã em particular...

77
00:04:01,585 --> 00:04:03,394
Eu não acordei quando
estava se preparando.

78
00:04:05,635 --> 00:04:07,554
Estávamos casados há 21/2 anos...

79
00:04:07,754 --> 00:04:11,934
e estávamos tentando ter
nosso primeiro filho.

80
00:04:12,134 --> 00:04:14,774
Quando decidimos ter filhos...

81
00:04:14,974 --> 00:04:17,443
pensamos que isso iria acontecer
imediatamente e não foi assim...

82
00:04:17,643 --> 00:04:20,193
e decidimos usar fertilização
in vitro...

83
00:04:20,393 --> 00:04:22,153
para começar uma família.

84
00:04:22,353 --> 00:04:23,693
Fizemos um ciclo
fertilização in vitro...

85
00:04:23,893 --> 00:04:25,703
que falhou em dezembro.

86
00:04:25,903 --> 00:04:28,282
enquanto dirige
para trabalhar naquela manhã...

87
00:04:28,482 --> 00:04:30,582
Obviamente eu estava pensando sobre isso.
porque no dia seguinte...

88
00:04:30,782 --> 00:04:33,082
Foi nosso segundo encontro...

89
00:04:33,282 --> 00:04:35,162
para a segunda rodada de fertilização in vitro.

90
00:04:35,362 --> 00:04:40,422
Saiba que no dia seguinte
pode ser o futuro...

91
00:04:40,622 --> 00:04:43,512
pelo qual esperávamos
e rezei por muito tempo...

92
00:04:43,712 --> 00:04:45,472
Eu tentei me decidir
e meu corpo...

93
00:04:45,672 --> 00:04:48,932
estavam relaxados
antes da consulta.

94
00:04:50,551 --> 00:04:53,061
Naquela época, o formulário
quando relaxei no caminho...

95
00:04:53,261 --> 00:04:56,021
para trabalhar estava ouvindo
meu verdadeiro podcast de crime.

96
00:04:56,221 --> 00:05:00,521
Foi minha fuga
do que ele estava vivendo.

97
00:05:00,721 --> 00:05:03,272
isso me acalmou
de uma forma estranha.

98
00:05:10,110 --> 00:05:12,620
Eu sou um paramédico aqui
em Fort Worth, Texas...

99
00:05:12,820 --> 00:05:15,410
no MedStar Mobile Health Care.

100
00:05:15,610 --> 00:05:18,370
Naquela época ele morava
no norte de Fort Worth...

101
00:05:18,570 --> 00:05:21,960
e eu percebi que
Estava muito mais frio...

102
00:05:22,160 --> 00:05:24,250
do que nas manhãs anteriores.

103
00:05:24,450 --> 00:05:26,840
Entrei no meu Toyota FJ
Cruzador.

104
00:05:27,040 --> 00:05:28,590
Era o veículo dos meus sonhos.

105
00:05:28,790 --> 00:05:30,140
Era o tipo de veículo
onde você poderia sair...

106
00:05:30,340 --> 00:05:32,099
durante um dia de neve...

107
00:05:32,299 --> 00:05:35,310
e ajude outros carros
que estava preso.

108
00:05:37,179 --> 00:05:39,099
Comecei meu trajeto matinal.

109
00:05:39,299 --> 00:05:41,559
Fui em silêncio...

110
00:05:41,759 --> 00:05:44,020
e eu estava apenas tentando aproveitar
o caminho para o trabalho.

111
00:05:47,599 --> 00:05:51,449
Eu dirigi cerca de quatro ou cinco
milhas em 35.

112
00:05:51,649 --> 00:05:54,869
Foi quando
as coisas mudaram.

113
00:05:56,568 --> 00:05:59,368
Minha rota me leva para o sul...

114
00:05:59,568 --> 00:06:02,329
no pedágio 35
em direção a Fort Worth.

115
00:06:04,118 --> 00:06:05,798
Este trecho da estrada
em especial...

116
00:06:05,998 --> 00:06:08,668
desce e depois sobe...

117
00:06:08,868 --> 00:06:10,338
e no topo...

118
00:06:10,538 --> 00:06:13,887
vire à esquerda...

119
00:06:14,087 --> 00:06:16,298
e depois desça.

120
00:06:17,087 --> 00:06:18,307
Quando eu cheguei
para o topo...

121
00:06:18,507 --> 00:06:20,437
cerca de meio quilômetro...

122
00:06:20,637 --> 00:06:23,899
Eu podia ver as luzes de freio
na rodovia.

123
00:06:25,468 --> 00:06:27,818
eu estava na parte
lá de cima do morro...

124
00:06:28,018 --> 00:06:29,948
e quando eu estava descendo, eu disse:

125
00:06:30,148 --> 00:06:31,398
“Parece que estou indo mais rápido.

126
00:06:31,598 --> 00:06:32,608
tenho que reduzir
velocidade."

127
00:06:32,808 --> 00:06:35,778
Mas não consegui.
Eu disse: “Isso é estranho”.

128
00:06:37,357 --> 00:06:39,247
comecei a frear
pouco a pouco.

129
00:06:39,447 --> 00:06:42,578
Eu não tive tração.

130
00:06:44,867 --> 00:06:48,457
Meus freios não funcionam
e continuo descendo muito rápido.

131
00:06:48,657 --> 00:06:52,257
Eu pensei:
"Por que estou indo tão rápido?

132
00:06:52,457 --> 00:06:54,137
Por que meu carro
Não fica lento?"

133
00:06:54,337 --> 00:06:57,926
Meu foco principal não era
bater no carro na minha frente.

134
00:06:58,126 --> 00:07:00,926
Resolvi virar para a mediana...

135
00:07:01,126 --> 00:07:04,476
e raspei a barreira de cimento...

136
00:07:04,676 --> 00:07:07,226
com a esperança
para desacelerar...

137
00:07:07,426 --> 00:07:08,436
porque neste momento...

138
00:07:08,636 --> 00:07:11,237
Eu ainda estou andando uns 50 milhas
por hora.

139
00:07:13,016 --> 00:07:15,985
eu estava raspando
aquela barreira no centro.

140
00:07:16,185 --> 00:07:20,615
consegui reduzir
cerca de cinco quilômetros por hora...

141
00:07:20,815 --> 00:07:24,745
e eu quase não caí
com o veículo na minha frente.

142
00:07:24,945 --> 00:07:27,285
Olhei pelo retrovisor...

143
00:07:27,485 --> 00:07:30,576
e eu vi que um caminhão
Estava vindo em minha direção.

144
00:07:32,165 --> 00:07:34,885
eu estava descendo a colina
o que pareceu muito tempo...

145
00:07:35,085 --> 00:07:37,504
sem ter controle
sobre meu veículo...

146
00:07:37,704 --> 00:07:41,424
e quando desço a colina,
Eu vi um caminhão na minha frente...

147
00:07:41,624 --> 00:07:44,425
e continuei até que ele percebeu.

148
00:07:49,464 --> 00:07:51,475
<b>COLISÃO MÚLTIPLA
EM FORTE WORTH

149
00:07:53,844 --> 00:07:55,944
Operador 124.
Sobre o que é essa ligação?

150
00:07:56,144 --> 00:07:58,403
Houve um grande acidente
em 35.

151
00:07:58,603 --> 00:08:00,233
Há muito gelo
na rodovia.

152
00:08:00,433 --> 00:08:03,533
Um carro nos atingiu por trás,
Você pode se apressar?

153
00:08:03,733 --> 00:08:05,203
-Você pode sair do caminho?
- Não podemos sair.

154
00:08:05,403 --> 00:08:06,984
Eles não podem sair
afinal?

155
00:08:14,663 --> 00:08:18,752
Destiny estava muito motivado
e focado.

156
00:08:18,952 --> 00:08:21,212
Eu tinha objetivos...

157
00:08:21,412 --> 00:08:24,513
e ficou muito firme
para segui-los.

158
00:08:26,422 --> 00:08:29,472
O destino estava muito animado
compre seu próprio carro...

159
00:08:29,672 --> 00:08:31,932
e quando ele foi ao revendedor...

160
00:08:32,132 --> 00:08:34,432
foi principalmente baixo
seus termos e condições...

161
00:08:34,632 --> 00:08:37,022
e como ele se sentiu
confortável em pagar...

162
00:08:37,222 --> 00:08:39,611
e se eles não cedessem,
Eu estava pronto para ir...

163
00:08:39,811 --> 00:08:41,781
porque ele disse:
“Não vou pagar mais.

164
00:08:41,981 --> 00:08:43,781
Não.
"Chega disso."

165
00:08:43,981 --> 00:08:45,201
Eu disse: "Tudo bem.

166
00:08:45,401 --> 00:08:48,741
Vou levar você comigo na próxima vez
vez que compro um carro.

167
00:08:48,941 --> 00:08:51,161
Nós sempre soubemos de algo
do Destino todas as manhãs...

168
00:08:51,361 --> 00:08:53,791
já estou a caminho do trabalho...

169
00:08:53,991 --> 00:08:56,461
ou quando ele chegou ao trabalho.

170
00:08:56,661 --> 00:09:00,960
Mas naquela manhã,
Não tínhamos ouvido falar de Destiny.

171
00:09:01,160 --> 00:09:03,130
Eu sabia que as estradas
Eles eram escorregadios...

172
00:09:03,330 --> 00:09:04,920
mas naquele momento pensei...

173
00:09:05,120 --> 00:09:08,140
que o destino era
motorista muito bom.

174
00:09:08,340 --> 00:09:09,300
Ele não dirige muito rápido.

175
00:09:09,500 --> 00:09:10,680
sempre vai
na velocidade limite.

176
00:09:10,880 --> 00:09:13,520
Eles nunca lhe deram multa.

177
00:09:13,720 --> 00:09:15,230
Então não pensei duas vezes.

178
00:09:15,430 --> 00:09:18,351
Achei que já tinha chegado
para trabalhar.

179
00:09:28,769 --> 00:09:30,739
Estávamos lá há uma hora e meia
na nossa vez.

180
00:09:30,939 --> 00:09:32,829
Estávamos nos trilhos
principal dos 35...

181
00:09:33,029 --> 00:09:34,999
atendendo outra chamada.

182
00:09:35,199 --> 00:09:37,289
Foi quando vi o primeiro carro
girando...

183
00:09:37,489 --> 00:09:39,057
nas pistas
que vão para o sul.

184
00:09:41,789 --> 00:09:45,258
Quando os faróis
Eles fazem um giro de 180 graus...

185
00:09:45,458 --> 00:09:48,798
no meio da interestadual,
Isso chama sua atenção.

186
00:09:48,998 --> 00:09:52,348
A primeira coisa que pensei foi:
"Isso vai ser ruim."

187
00:09:52,548 --> 00:09:56,848
E então começou
a reação em cadeia.

188
00:09:57,048 --> 00:09:58,978
Meu medo era:
"Quão grande será isso?"

189
00:09:59,178 --> 00:10:00,348
"Quão grande?"

190
00:10:00,548 --> 00:10:02,228
"Quando isso vai parar?"

191
00:10:02,428 --> 00:10:05,317
Lá se vai outro.
Meu Deus!

192
00:10:05,517 --> 00:10:07,737
eu tento entrar em contato
com o centro...

193
00:10:07,937 --> 00:10:09,317
para fechar a rodovia.

194
00:10:09,517 --> 00:10:12,027
Comecei a contar carros
pela rádio...

195
00:10:12,227 --> 00:10:13,487
tentando dar-lhes um tamanho.

196
00:10:13,687 --> 00:10:16,618
Acho que cheguei aos 25 ou 28
e aí perdi a conta.

197
00:10:18,697 --> 00:10:20,787
E continuou e continuou...

198
00:10:20,987 --> 00:10:22,247
e você ainda está lá e pensa:

199
00:10:22,447 --> 00:10:23,788
"O que posso fazer aqui?"

200
00:10:31,626 --> 00:10:34,096
Foi uma carnificina total...

201
00:10:34,296 --> 00:10:35,967
e eu não tive muito tempo
pensar...

202
00:10:36,167 --> 00:10:39,517
quando eu olhei no espelho
e eu vi um caminhão...

203
00:10:39,717 --> 00:10:43,057
que estava vindo em minha direção
em alta velocidade.

204
00:10:43,257 --> 00:10:45,267
eu precisava sair
do meu veículo...

205
00:10:45,467 --> 00:10:47,817
mas não consegui abrir a porta.

206
00:10:50,016 --> 00:10:52,986
Ao se aproximar,
Coloquei as mãos no colo...

207
00:10:53,186 --> 00:10:54,446
e abaixou a cabeça.

208
00:10:54,646 --> 00:10:56,987
Eu pensei que até aquele momento
havia chegado.

209
00:11:08,995 --> 00:11:10,005
Quando colidi com o caminhão...

210
00:11:10,205 --> 00:11:12,795
eu não percebi
do impacto físico...

211
00:11:12,995 --> 00:11:16,925
porque confusão mental
Foi avassalador...

212
00:11:17,125 --> 00:11:19,385
e lutar ou fugir,
por assim dizer...

213
00:11:19,585 --> 00:11:21,725
tomou conta de mim
naquela época.

214
00:11:21,925 --> 00:11:26,225
Todos eles caíram
em uma velocidade muito alta...

215
00:11:26,425 --> 00:11:28,644
e não fui só eu.

216
00:11:28,844 --> 00:11:33,444
Os carros continuaram chegando
e isso não iria acabar tão cedo.

217
00:11:33,644 --> 00:11:38,944
Abri a porta do meu carro,
Olhei e alguns segundos depois...

218
00:11:39,144 --> 00:11:41,614
um carro vem voando
perto de um caminhão...

219
00:11:41,814 --> 00:11:43,365
e a porta me bate
no braço.

220
00:11:45,274 --> 00:11:46,954
Meu braço e meu pé
Eles estavam presos...

221
00:11:47,154 --> 00:11:48,953
na porta do motorista.

222
00:11:49,153 --> 00:11:52,413
Eu estava preso e tentando
estico minha mão direita...

223
00:11:52,613 --> 00:11:55,423
para encontrar o telefone
e peça ajuda...

224
00:11:55,623 --> 00:11:57,173
mas não consegui encontrar.

225
00:11:57,373 --> 00:11:59,553
Eu só queria ligar
para meu marido...

226
00:11:59,753 --> 00:12:03,513
e conte a ele o que aconteceu
e como eu estava com medo...

227
00:12:03,713 --> 00:12:06,054
e talvez não estivesse acontecendo
para sair de lá.

228
00:12:07,673 --> 00:12:10,522
Eu podia sentir que o carro
Vibrava um pouco.

229
00:12:10,722 --> 00:12:13,352
Eles continuam me batendo por trás.

230
00:12:13,552 --> 00:12:17,402
Ouço muitos gritos...

231
00:12:17,602 --> 00:12:20,732
e eu não posso escapar
do que está acontecendo comigo.

232
00:12:20,932 --> 00:12:23,072
Meu antebraço está preso
na porta.

233
00:12:23,272 --> 00:12:26,403
Os dedos ficam expostos
frio e começar a ficar dormente.

234
00:12:27,442 --> 00:12:29,082
Lembro-me de pensar:

235
00:12:29,282 --> 00:12:31,791
"Vou congelar
e vou perder meus dedos."

236
00:12:31,991 --> 00:12:35,331
pensei em tudo
as situações possíveis.

237
00:12:35,531 --> 00:12:36,921
Algo iria explodir.

238
00:12:37,121 --> 00:12:40,091
Eles iam me empurrar
mais embaixo do caminhão.

239
00:12:40,291 --> 00:12:43,291
Eu vou morrer aqui.

240
00:12:46,540 --> 00:12:48,720
E então eu disse: “Não.

241
00:12:48,920 --> 00:12:50,311
"Vamos sair daqui."

242
00:12:52,759 --> 00:12:54,059
Eu sabia que tinha meu compromisso...

243
00:12:54,259 --> 00:12:56,809
na clínica de fertilização in vitro
no dia seguinte.

244
00:12:57,009 --> 00:12:59,109
Eu sabia o que meu marido
e eu tinha vivido...

245
00:12:59,309 --> 00:13:00,359
e as dificuldades
que tínhamos passado.

246
00:13:00,559 --> 00:13:04,899
E também minhas habilidades
como enfermeira...

247
00:13:05,099 --> 00:13:07,819
Eu já passei por muitos
situações na minha carreira...

248
00:13:08,019 --> 00:13:10,369
em que é assustador
e devastador...

249
00:13:10,569 --> 00:13:13,288
e às vezes você não sabe o que fazer...

250
00:13:13,488 --> 00:13:16,868
mas você pensa criticamente
e você faz o que pode.

251
00:13:17,068 --> 00:13:20,288
E foi isso que eu tive
o que fazer

252
00:13:20,488 --> 00:13:22,378
Eu só precisava de alguém
cheguei onde eu estava...

253
00:13:22,578 --> 00:13:26,008
e me tire de lá mais cedo
que algo pior aconteceria.

254
00:13:26,208 --> 00:13:28,298
Então eu comecei a gritar
e peça ajuda...

255
00:13:28,498 --> 00:13:30,218
e eu disse:
"Alguém vai me encontrar."

256
00:13:30,418 --> 00:13:34,307
Se demorar 45 minutos,
uma hora, duas horas...

257
00:13:34,507 --> 00:13:37,058
três horas,
Vou continuar tentando.

258
00:13:42,387 --> 00:13:45,817
Temos uma colisão
múltiplas e muitas vítimas.

259
00:13:46,017 --> 00:13:48,197
Temos ferimentos graves.

260
00:13:48,397 --> 00:13:50,778
Nós temos muitos
vítimas presas.

261
00:13:54,487 --> 00:13:55,696
Assim que chegamos
para a cena...

262
00:13:55,896 --> 00:14:00,746
havia um forte cheiro de diesel,
gasolina.

263
00:14:00,946 --> 00:14:03,876
Você ainda podia ouvir gritos.

264
00:14:04,076 --> 00:14:05,666
Neste ponto,
Comecei a procurar em carros...

265
00:14:05,866 --> 00:14:07,756
para encontrar pessoas...

266
00:14:07,956 --> 00:14:09,966
e encontrei um
dos meus primeiros pacientes.

267
00:14:10,166 --> 00:14:13,096
Eu me aproximo de um carro
olhando para o dano.

268
00:14:13,296 --> 00:14:14,506
Teve danos no capô.

269
00:14:14,706 --> 00:14:16,595
Teve dano
em todos os quatro lados.

270
00:14:16,795 --> 00:14:17,925
A frente do carro...

271
00:14:18,125 --> 00:14:19,305
foi afundado
entre 12 e 14 polegadas.

272
00:14:19,505 --> 00:14:22,305
A traseira
cerca de 18 polegadas.

273
00:14:22,505 --> 00:14:24,686
Todo vidro
eles haviam desaparecido.

274
00:14:26,305 --> 00:14:28,696
E então eu a vi.

275
00:14:30,645 --> 00:14:34,115
Ele havia caído do assento
do motorista ao passageiro.

276
00:14:34,315 --> 00:14:37,154
Eu liguei para ela.
Não houve resposta.

277
00:14:37,354 --> 00:14:41,494
Do lado de fora
Ela não parece muito magoada para mim.

278
00:14:41,694 --> 00:14:43,494
tem um par
de hematomas e inchaços...

279
00:14:43,694 --> 00:14:47,795
mas lá fora não há sinais
por que é assim...

280
00:14:47,995 --> 00:14:51,755
então isso me diz
quem tem lesões internas.

281
00:14:51,955 --> 00:14:53,715
Enquanto continuamos
a pé em direção ao sul...

282
00:14:53,915 --> 00:14:55,385
pesquisando e marcando os carros...

283
00:14:55,585 --> 00:14:58,634
um paramédico
da MedStar nos liga.

284
00:14:58,834 --> 00:15:01,264
Ele nos disse que tem
um paciente...

285
00:15:01,464 --> 00:15:03,934
o que você precisa
atenção imediata...

286
00:15:04,134 --> 00:15:05,684
e você tem que tirá-lo
imediatamente...

287
00:15:05,884 --> 00:15:08,144
ou talvez ele não sobreviva...

288
00:15:08,344 --> 00:15:09,854
com a janela
para mantê-la viva...

289
00:15:10,054 --> 00:15:12,105
fechando rapidamente.

290
00:15:18,444 --> 00:15:20,444
<b>COLISÃO MÚLTIPLA
DE FORTE VALOR</b>

291
00:15:32,783 --> 00:15:34,583
O caminhão bateu diretamente...

292
00:15:34,783 --> 00:15:36,423
com a traseira
do meu veículo...

293
00:15:36,623 --> 00:15:40,422
e causou o impacto
mais intenso...

294
00:15:40,622 --> 00:15:43,393
o que eu senti
em toda a minha vida.

295
00:15:48,592 --> 00:15:50,272
Naquela época eu tinha
olhos fechados...

296
00:15:50,472 --> 00:15:53,602
e quando tudo parou de se mover...

297
00:15:53,802 --> 00:15:55,563
Eu abri meus olhos.

298
00:15:56,772 --> 00:15:58,902
eu estava cercado
de airbags.

299
00:15:59,102 --> 00:16:01,451
Então eu percebi...

300
00:16:01,651 --> 00:16:03,741
isso...

301
00:16:03,941 --> 00:16:06,621
meu veículo foi atirado...

302
00:16:06,821 --> 00:16:08,541
dos trilhos
que vai para o sul...

303
00:16:08,741 --> 00:16:10,581
para os trilhos
que vai para o norte...

304
00:16:10,781 --> 00:16:12,962
e caiu com os pneus abaixados.

305
00:16:15,531 --> 00:16:17,291
Eu precisava sair do carro.

306
00:16:17,491 --> 00:16:21,011
Não sei se está queimando
ou o que acontece.

307
00:16:21,211 --> 00:16:25,140
Saí pela janela quebrada
do lado do motorista...

308
00:16:25,340 --> 00:16:29,430
e eu fiquei lá...

309
00:16:29,630 --> 00:16:33,810
processando tudo
o que acabara de acontecer.

310
00:16:34,010 --> 00:16:35,811
Houve silêncio.

311
00:16:38,470 --> 00:16:40,820
Mas então cada...

312
00:16:41,020 --> 00:16:43,810
10, 15 segundos, eu escutei...

313
00:16:45,059 --> 00:16:46,110
um acidente

314
00:16:49,029 --> 00:16:51,330
Eu senti que durou para sempre.

315
00:16:55,029 --> 00:16:57,419
Estava muito frio...

316
00:16:57,619 --> 00:17:02,379
e comecei a sentir muito frio
nos braços e pernas.

317
00:17:02,579 --> 00:17:05,008
Meu corpo começou a tremer.

318
00:17:05,208 --> 00:17:08,349
comecei a sentir
que eu ia desmaiar.

319
00:17:12,258 --> 00:17:15,688
De repente algo aconteceu
e eu acordei...

320
00:17:15,888 --> 00:17:18,469
e imediatamente
Eu senti toda essa energia.

321
00:17:20,218 --> 00:17:22,398
Eu tive uma sensação tão alta
adrenalina...

322
00:17:22,598 --> 00:17:25,447
que não senti nenhuma dor.

323
00:17:25,647 --> 00:17:26,907
Ser paramédico...

324
00:17:27,107 --> 00:17:29,867
voltou aos treinos
quão bom era o gosto.

325
00:17:30,067 --> 00:17:31,787
Onde está esse cara?

326
00:17:31,987 --> 00:17:34,117
Ele está lá ajudando.

327
00:17:34,317 --> 00:17:38,207
comecei a pensar que
Foi uma cena perigosa...

328
00:17:38,407 --> 00:17:40,877
e eu não consegui detê-la sozinho.

329
00:17:41,077 --> 00:17:45,337
Mas eu posso fazer tudo
tudo que for possível para ajudar.

330
00:17:45,537 --> 00:17:49,546
eu queria voltar
e um bombeiro pediu ajuda.

331
00:17:49,746 --> 00:17:53,136
Eles levaram uma mulher
do carro...

332
00:17:53,336 --> 00:17:56,927
e gritou de dor.

333
00:17:57,546 --> 00:18:00,226
Nós ajudamos você a superar isso
na barreira de cimento...

334
00:18:00,426 --> 00:18:02,856
e nós o carregamos.

335
00:18:03,056 --> 00:18:04,896
eu ouvi mais
pessoas gritando.

336
00:18:05,096 --> 00:18:06,815
Eu sabia que havia pessoas feridas.

337
00:18:07,015 --> 00:18:07,895
eu sabia que havia
pessoas presas

338
00:18:08,095 --> 00:18:12,275
Eu sabia que havia pessoas morrendo.

339
00:18:12,475 --> 00:18:16,696
Eu percebi o quão enorme
qual foi o cenário.

340
00:18:24,535 --> 00:18:26,255
À medida que nos aproximamos
para um carro destruído...

341
00:18:26,455 --> 00:18:27,295
havia uma jovem.

342
00:18:27,495 --> 00:18:29,584
Ele estava inconsciente.

343
00:18:29,784 --> 00:18:32,634
Ela estava respirando sozinha,
mas mal.

344
00:18:32,834 --> 00:18:35,674
James, o paramédico
MedStar e eu conversamos...

345
00:18:35,874 --> 00:18:38,134
sobre se devo retirá-lo
seria possível...

346
00:18:38,334 --> 00:18:41,054
sim, tínhamos a equipe,
as ferramentas certas...

347
00:18:41,254 --> 00:18:42,764
ou tempo.

348
00:18:42,964 --> 00:18:44,434
Eu era um paciente
em estado crítico.

349
00:18:44,634 --> 00:18:47,355
Eu disse: "Se tirarmos isso,
podemos começar a cuidar disso."

350
00:18:49,143 --> 00:18:51,233
A princípio revisamos
sinais vitais...

351
00:18:51,433 --> 00:18:52,903
Para se ter uma ideia geral...

352
00:18:53,103 --> 00:18:55,533
e eles estavam estáveis
para poder tirá-la do carro.

353
00:18:55,733 --> 00:18:58,743
Sabíamos que tínhamos um
oportunidade e muito pouco tempo...

354
00:18:58,943 --> 00:19:00,955
para tirar essa jovem de lá.

355
00:19:04,284 --> 00:19:06,084
O primeiro passo antes
mover alguém...

356
00:19:06,284 --> 00:19:08,624
que sofreu um acidente
alto impacto assim...

357
00:19:08,824 --> 00:19:10,963
é imobilizar o pescoço.

358
00:19:11,163 --> 00:19:14,253
Começamos a tentar tirá-la de lá...

359
00:19:14,453 --> 00:19:16,093
com as ferramentas
limitações que tínhamos...

360
00:19:16,293 --> 00:19:18,473
e a colocamos em uma maca.

361
00:19:18,673 --> 00:19:20,093
Eu ainda estava inconsciente...

362
00:19:20,293 --> 00:19:22,143
e começou a ter
convulsões...

363
00:19:22,343 --> 00:19:24,103
o que indica que poderia
tem uma lesão cerebral.

364
00:19:24,303 --> 00:19:27,143
Neste ponto eu disse: "Você precisa
um cirurgião de emergência."

365
00:19:27,343 --> 00:19:29,603
Quanto mais tempo estávamos
lá fora com ela...

366
00:19:29,803 --> 00:19:32,312
Quanto mais frio estaria.

367
00:19:32,512 --> 00:19:34,362
Eu poderia estar com hipotermia...

368
00:19:34,562 --> 00:19:36,612
possivelmente em cinco
ou dez minutos.

369
00:19:36,812 --> 00:19:38,822
Nós a cobrimos com alguns cobertores...

370
00:19:39,022 --> 00:19:40,862
para mantê-la aquecida...

371
00:19:41,062 --> 00:19:42,822
enquanto estávamos carregando ela
para a ambulância.

372
00:19:43,022 --> 00:19:47,372
Então nós pegamos isso rapidamente
e certamente para o Hospital.

373
00:19:47,572 --> 00:19:50,872
Eu pensei:
"Ela é filha de alguém.

374
00:19:51,072 --> 00:19:53,332
 �Estamos transportando
um doador de órgãos?"

375
00:19:55,331 --> 00:19:58,462
LOCAL DO CRASH

376
00:20:00,001 --> 00:20:01,721
CASA DE FAMÍLIA DE MAIO

377
00:20:01,921 --> 00:20:04,301
Naquela manhã,
Não tínhamos ouvido falar de Destiny.

378
00:20:04,501 --> 00:20:07,971
Achei que já tinha chegado
para trabalhar.

379
00:20:08,171 --> 00:20:11,021
Finalmente, recebi uma ligação
do seu telefone...

380
00:20:11,221 --> 00:20:13,650
e eu disse: "Olá, querido."

381
00:20:13,850 --> 00:20:16,480
e do outro lado
havia uma enfermeira.

382
00:20:16,680 --> 00:20:19,320
A enfermeira disse: "Sr. Mays"...

383
00:20:19,520 --> 00:20:21,610
e eu estava sem fôlego.

384
00:20:21,810 --> 00:20:24,570
Eu lembro que eu estava
no banheiro se preparando.

385
00:20:24,770 --> 00:20:26,580
ouvi o telefone tocar...

386
00:20:26,780 --> 00:20:30,500
e então Derek ficou
muito quieto, não disse nada...

387
00:20:30,700 --> 00:20:32,120
e ele não respondeu mais nada.

388
00:20:32,320 --> 00:20:35,789
Ele apenas acenou com a cabeça.

389
00:20:35,989 --> 00:20:38,999
Eu o vi derramar uma lágrima.

390
00:20:39,199 --> 00:20:41,210
Eu não conseguia falar.

391
00:20:43,379 --> 00:20:44,679
Foi histérico.

392
00:20:44,879 --> 00:20:45,799
Eu acho que é a melhor maneira
para descrevê-lo...

393
00:20:45,999 --> 00:20:48,099
porque no único
O que eu poderia pensar...

394
00:20:48,299 --> 00:20:49,920
era ir ao centro com ela.

395
00:20:55,598 --> 00:20:57,599
<b>COLISÃO MÚLTIPLA
DE FORTE VALOR</b>

396
00:21:03,688 --> 00:21:04,948
Estou preso.

397
00:21:05,148 --> 00:21:08,867
Minha mão está do lado de fora da porta
no ar frio...

398
00:21:09,067 --> 00:21:12,948
e meu braço está preso
dentro da porta.

399
00:21:16,526 --> 00:21:17,496
Como sou enfermeira...

400
00:21:17,696 --> 00:21:20,586
Eu avaliei a mão...

401
00:21:20,786 --> 00:21:24,716
e pensei:
"Vou perder meu braço."

402
00:21:24,916 --> 00:21:27,586
Mas eu não vou ficar aqui
tranquilo para chorar...

403
00:21:27,786 --> 00:21:31,676
ou pense:
"Não, este é o fim."

404
00:21:31,876 --> 00:21:34,127
Eu vou sair daqui.

405
00:21:35,256 --> 00:21:36,725
A única coisa que tenho é a minha voz...

406
00:21:36,925 --> 00:21:40,015
e eu comecei a gritar e perguntar
ajudar o máximo que pude.

407
00:21:40,215 --> 00:21:44,525
Eu me senti muito impotente porque
não consegui ligar para ninguém...

408
00:21:44,725 --> 00:21:46,605
Eu não conseguia falar com ninguém.

409
00:21:46,805 --> 00:21:49,445
comecei a pensar
o quanto eu queria ser mãe...

410
00:21:49,645 --> 00:21:52,785
e todas as preocupações
e dúvidas...

411
00:21:52,985 --> 00:21:55,075
que talvez isso não fosse acontecer.

412
00:21:55,275 --> 00:21:59,034
Isso foi ainda mais
assustador para mim.

413
00:21:59,234 --> 00:22:00,664
Vamos passar pela parte
de cima.

414
00:22:00,864 --> 00:22:05,115
Eu lembro de ver
para um grupo de bombeiros.

415
00:22:05,954 --> 00:22:09,084
Olhei para um bombeiro e disse:
"Não me deixe.

416
00:22:09,284 --> 00:22:10,924
"Ele vai me tirar daqui."

417
00:22:11,124 --> 00:22:12,844
Eu estava preocupado que eles não pudessem...

418
00:22:13,044 --> 00:22:16,844
porque havia literalmente
um caminhão em cima do meu carro.

419
00:22:17,044 --> 00:22:19,433
Eu acho que eles precisavam
ferramentas hidráulicas...

420
00:22:19,633 --> 00:22:21,924
cortar aço
e ser capaz de me tirar de lá.

421
00:22:23,213 --> 00:22:25,143
Eles finalmente conseguiram
abra a porta...

422
00:22:25,343 --> 00:22:27,773
e eles disseram:
"Ok, vamos, vamos."

423
00:22:27,973 --> 00:22:30,523
Eu saí pelos fundos
do meu carro...

424
00:22:30,723 --> 00:22:36,153
e quando saí, vi todo mundo
os carros atrás de mim.

425
00:22:36,353 --> 00:22:37,743
Foi quando eles disseram:

426
00:22:37,943 --> 00:22:39,492
"Você terá que afundar
deste caminhão.

427
00:22:39,692 --> 00:22:42,662
É a única saída."

428
00:22:42,862 --> 00:22:47,503
Eu me inclinei o máximo que pude
e comecei a sair.

429
00:22:51,792 --> 00:22:53,172
Depois de sair...

430
00:22:53,372 --> 00:22:55,052
Eles me perguntaram se eu precisava
cuidados médicos...

431
00:22:55,252 --> 00:22:57,632
e foi então que eu disse a eles:
"Não, estou bem.

432
00:22:57,832 --> 00:22:59,802
Encontre outra pessoa
porque estou bem."

433
00:23:00,002 --> 00:23:03,601
eu estava desesperado
por ligar para Clint.

434
00:23:03,801 --> 00:23:07,682
Liguei para ele, acho que 35 vezes
e ele não respondeu.

435
00:23:09,931 --> 00:23:12,192
Então eu percebi
que eu estava com muita dor...

436
00:23:12,392 --> 00:23:14,362
e que ele não conseguia mover o braço.

437
00:23:14,562 --> 00:23:16,782
Eu sabia que talvez fosse
Era importante que eles cuidassem de mim...

438
00:23:16,982 --> 00:23:19,533
mas tudo que eu queria era
estar com minha família.

439
00:23:22,481 --> 00:23:24,572
LOCAL DO CRASH

440
00:23:26,741 --> 00:23:28,041
Quando acordei naquela manhã...

441
00:23:28,241 --> 00:23:31,121
Eu recebi muitas ligações
As perdas de Danielle...

442
00:23:31,321 --> 00:23:36,211
tão imediatamente
Entrei em pânico e liguei para ela.

443
00:23:36,411 --> 00:23:38,921
eu estava calmo
no começo...

444
00:23:39,121 --> 00:23:41,752
e quando ouvi sua voz,
Comecei a chorar.

445
00:23:44,000 --> 00:23:47,560
eu nunca tinha ouvido isso
nesse estado.

446
00:23:47,760 --> 00:23:49,850
Eu estava tentando me explicar
o que aconteceu...

447
00:23:50,050 --> 00:23:52,060
e que ele tinha
um acidente...

448
00:23:52,260 --> 00:23:54,820
mas essa foi a única coisa
O que você poderia me dizer...

449
00:23:55,020 --> 00:23:57,820
que tinha um braço ferido.

450
00:23:58,020 --> 00:24:02,200
Eu me preocupei muito
porque quando criança...

451
00:24:02,400 --> 00:24:04,160
minha mãe tinha
um acidente de carro.

452
00:24:06,279 --> 00:24:07,739
Eles nos chamaram do local.

453
00:24:07,939 --> 00:24:09,409
Eles pensaram que ele tinha
a perna machucada...

454
00:24:09,609 --> 00:24:12,749
mas fora isso,
Estava tudo bem.

455
00:24:12,949 --> 00:24:14,579
Eles iriam levá-la para o hospital.
de helicóptero...

456
00:24:14,779 --> 00:24:16,089
do local do acidente...

457
00:24:16,289 --> 00:24:19,009
Mas quando eles chegaram
para o hospital...

458
00:24:19,209 --> 00:24:20,920
minha mãe havia morrido.

459
00:24:25,208 --> 00:24:27,598
Como isso aconteceu comigo
em tão tenra idade...

460
00:24:27,798 --> 00:24:30,848
Eu sempre penso o pior
Em situações como essa...

461
00:24:31,048 --> 00:24:32,638
então quando
Recebi a ligação...

462
00:24:32,838 --> 00:24:35,768
embora Danielle
Ele me disse que estava tudo bem...

463
00:24:35,968 --> 00:24:37,228
e ele só tinha
uma ferida no braço...

464
00:24:37,428 --> 00:24:39,818
dentro,
eu estava com medo...

465
00:24:40,018 --> 00:24:42,198
e eu não quero assustá-la
mais para ela...

466
00:24:42,398 --> 00:24:44,238
mas eu queria que eles verificassem...

467
00:24:44,438 --> 00:24:47,487
e que outra pessoa
Eu disse a ele que estava tudo bem...

468
00:24:47,687 --> 00:24:51,457
em vez de se deixar levar
pela adrenalina.

469
00:24:51,657 --> 00:24:55,707
Eu pensei que não ia ser
é possível continuar com a fertilização in vitro...

470
00:24:55,907 --> 00:24:57,747
no dia seguinte.

471
00:24:57,947 --> 00:25:01,297
Me pareceu uma loucura
que teríamos preparado...

472
00:25:01,497 --> 00:25:03,507
por isso há tanto tempo.

473
00:25:03,707 --> 00:25:06,337
Tratamento para fertilização in vitro
É um processo longo...

474
00:25:06,537 --> 00:25:09,256
e ela já havia passado
por muito tempo...

475
00:25:09,456 --> 00:25:13,136
com todas as injeções e...

476
00:25:13,336 --> 00:25:17,766
É muito para uma mulher
passar por tudo isso.

477
00:25:17,966 --> 00:25:21,226
Comecei a me perguntar:
"Por que isso teve que acontecer...

478
00:25:21,426 --> 00:25:25,647
pouco antes de quando
Iríamos ter uma família?"

479
00:25:29,775 --> 00:25:31,745
muitas pessoas
Eu precisava de ajuda...

480
00:25:31,945 --> 00:25:34,285
e foi difícil para o
ambulâncias vêm até nós.

481
00:25:34,485 --> 00:25:36,625
Eles estavam escorregando
no gelo.

482
00:25:36,825 --> 00:25:38,455
Clint queria ir.

483
00:25:38,655 --> 00:25:40,665
Eu disse: “Não, não venha.

484
00:25:40,865 --> 00:25:42,125
Eu não quero que você seja
na estrada."

485
00:25:42,325 --> 00:25:46,375
Obviamente depois do que acabou
Se eu passar, é muito perigoso.

486
00:25:46,575 --> 00:25:49,044
Mas ele não me ouviu.

487
00:25:49,244 --> 00:25:52,804
Eu fugi tão rápido
que nem tinha sapatos.

488
00:25:53,004 --> 00:25:55,054
Parecia uma cena
muito caótico...

489
00:25:55,254 --> 00:25:58,604
mas eu não tinha ideia
a magnitude da situação.

490
00:25:58,804 --> 00:26:00,814
Eu só sabia que ia tentar
chegar onde ela está...

491
00:26:01,014 --> 00:26:02,355
o mais rápido possível.

492
00:26:05,724 --> 00:26:07,725
CASA DE FAMÍLIA BRANCA

493
00:26:11,023 --> 00:26:13,243
CASA DE FAMÍLIA DE MAIO

494
00:26:13,443 --> 00:26:15,283
Quando a enfermeira
ligou e disse:

495
00:26:15,483 --> 00:26:18,533
"Sua filha tinha
um acidente grave...

496
00:26:18,733 --> 00:26:23,083
e neste momento
não reage"...

497
00:26:23,283 --> 00:26:24,663
foi histórico
e em estado de pânico.

498
00:26:24,863 --> 00:26:27,293
Tento manter o foco.

499
00:26:27,493 --> 00:26:29,043
Eu só conseguia pensar...

500
00:26:29,243 --> 00:26:31,552
para chegar ao centro
para o Hospital.

501
00:26:31,752 --> 00:26:34,552
Eu me lembro de estar
no banco da frente e diga:

502
00:26:34,752 --> 00:26:36,012
"Não sabemos de nada.

503
00:26:36,212 --> 00:26:37,762
Nós só sabemos disso
sofreu um acidente."

504
00:26:37,962 --> 00:26:40,472
Enquanto Derek dirigia,
Liguei para Tyler.

505
00:26:40,672 --> 00:26:42,602
Ele não respondeu.

506
00:26:42,802 --> 00:26:45,682
todo mundo ligou
e eles ligaram para Tyler.

507
00:26:45,882 --> 00:26:48,022
Houve um período
30 ou 40 minutos...

508
00:26:48,222 --> 00:26:50,733
em que ninguém poderia
entre em contato com Tyler.

509
00:26:57,521 --> 00:26:58,821
Eu lembro de acordar...

510
00:26:59,021 --> 00:27:01,911
com centenas
de chamadas perdidas...

511
00:27:02,111 --> 00:27:04,041
e alguém me disse
o que aconteceu...

512
00:27:04,241 --> 00:27:06,752
e isso me deixou confuso
no estômago.

513
00:27:09,121 --> 00:27:11,001
Eu fugi.

514
00:27:11,201 --> 00:27:14,591
eu queria ir para o hospital
o mais rápido possível.

515
00:27:16,120 --> 00:27:17,970
Você sempre pensa o pior...

516
00:27:18,170 --> 00:27:20,711
e eu não tinha ideia
quão ruim foi.

517
00:27:26,471 --> 00:27:28,132
<b>COLISÃO MÚLTIPLA
DE FORTE VALOR</b>

518
00:27:33,521 --> 00:27:34,940
Naquela manhã depois
para receber a ligação...

519
00:27:35,140 --> 00:27:36,440
sobre o acidente de Destiny...

520
00:27:36,640 --> 00:27:39,400
Eu estava indo tão rápido
como meu carro permitiu...

521
00:27:39,600 --> 00:27:41,320
para o hospital onde ele estava.

522
00:27:41,520 --> 00:27:43,160
Eu nunca tinha dirigido antes
tão rápido...

523
00:27:43,360 --> 00:27:45,200
e talvez não tenha sido uma decisão
muito inteligente...

524
00:27:45,400 --> 00:27:46,660
mas isso não importava para mim.

525
00:27:46,860 --> 00:27:48,960
O que importava era conseguir
o mais rápido possível...

526
00:27:49,160 --> 00:27:52,040
e nada iria me impedir
naquela manhã

527
00:27:52,240 --> 00:27:54,660
APARTAMENTO DE TYLER

528
00:27:56,999 --> 00:27:59,169
CENTRO MÉDICO BAYLOR

529
00:27:59,369 --> 00:28:02,179
Levei mais de uma hora
vá para o hospital...

530
00:28:02,379 --> 00:28:04,429
e mesmo assim cheguei mais cedo
que a ambulância...

531
00:28:04,629 --> 00:28:07,099
que estava carregando Danielle.

532
00:28:07,299 --> 00:28:10,230
Eles tiveram que lidar
com o gelo e a cena.

533
00:28:12,349 --> 00:28:14,689
Quando eu cheguei
para a sala de espera...

534
00:28:14,889 --> 00:28:18,318
todas as televisões
Eles mostraram a novidade...

535
00:28:18,518 --> 00:28:19,948
helicópteros voando
sobre o acidente...

536
00:28:20,148 --> 00:28:22,608
e eu pude ver o carro dele, na verdade...

537
00:28:22,808 --> 00:28:24,979
nas imagens do acidente.

538
00:28:27,318 --> 00:28:30,248
Foi naquela época
quando eu sentei...

539
00:28:30,448 --> 00:28:32,578
e eu vi a magnitude...

540
00:28:32,778 --> 00:28:36,957
do acidente em que
estava envolvido.

541
00:28:37,157 --> 00:28:41,007
Quando me sentei
e eu assistia televisão...

542
00:28:41,207 --> 00:28:44,887
o helicóptero fez
um close do carro dele...

543
00:28:45,087 --> 00:28:47,677
e estava quase abaixo
do caminhão de 18 rodas...

544
00:28:47,877 --> 00:28:51,597
e outro caminhão tinha
arrancado da porta.

545
00:28:51,797 --> 00:28:54,767
Você vê aquela cena e...

546
00:28:54,967 --> 00:28:57,187
É algo que você nunca esquecerá.

547
00:28:57,387 --> 00:29:00,687
É algo que fica com você
para sempre.

548
00:29:03,186 --> 00:29:06,517
CENTRO MÉDICO BAYLOR

549
00:29:08,186 --> 00:29:09,576
LOCAL DO CRASH

550
00:29:09,776 --> 00:29:13,576
Eu queria voltar e ajudar
tudo que pude...

551
00:29:13,776 --> 00:29:17,707
sem perceber a gravidade
das minhas feridas.

552
00:29:20,205 --> 00:29:23,715
Eu olhei para cima e vi isso chegando
para um dos meus supervisores.

553
00:29:23,915 --> 00:29:26,085
Ele olhou para mim.

554
00:29:26,285 --> 00:29:30,634
Eu olhei duas vezes,
Ele me vê de uniforme...

555
00:29:30,834 --> 00:29:32,844
mas ele me pergunta:

556
00:29:33,044 --> 00:29:35,644
"Por que você está sangrando?"
pelo nariz?"

557
00:29:35,844 --> 00:29:37,644
Apontei meu carro...

558
00:29:37,844 --> 00:29:41,734
e eu não pude acreditar
isso teria sobrevivido.

559
00:29:44,593 --> 00:29:47,273
Eu me senti exausto,
mas ao mesmo tempo...

560
00:29:47,473 --> 00:29:49,693
Eu tive tanta adrenalina
no meu corpo...

561
00:29:49,893 --> 00:29:53,033
que ele não sentiu nenhuma dor.

562
00:29:53,233 --> 00:29:57,663
eu não tinha pensado
no forte...

563
00:29:57,863 --> 00:30:00,743
isso tinha sido
aquela batida por trás.

564
00:30:05,992 --> 00:30:09,042
Um veículo de apoio
me levou para casa...

565
00:30:09,242 --> 00:30:12,462
e minha família me perguntou por que
que ele não estava no hospital.

566
00:30:12,662 --> 00:30:14,342
Eu te disse...

567
00:30:14,542 --> 00:30:17,763
e no final eles me convenceram
a ser examinado.

568
00:30:20,092 --> 00:30:22,221
Meus ferimentos incluíram...

569
00:30:22,421 --> 00:30:23,981
uma contusão óssea
no pé esquerdo...

570
00:30:24,181 --> 00:30:26,731
uma entorse grave
no tornozelo esquerdo...

571
00:30:26,931 --> 00:30:28,691
uma concussão.

572
00:30:28,891 --> 00:30:31,612
Eu tive hiperextensão
da coluna cervical.

573
00:30:34,021 --> 00:30:38,491
Mas as feridas físicas
Eles não eram nada para mim...

574
00:30:38,691 --> 00:30:43,160
comparado ao trauma
mental e psicológico...

575
00:30:43,360 --> 00:30:46,621
isso tinha acontecido.

576
00:30:48,740 --> 00:30:50,920
um dos meus amigos
Ele me mandou um vídeo...

577
00:30:51,120 --> 00:30:53,550
que veio à tona alguns
horas depois do acidente...

578
00:30:53,750 --> 00:30:57,930
e leia os comentários
e todos disseram:

579
00:30:58,130 --> 00:31:02,011
"O cara do FJ Cruiser...

580
00:31:03,090 --> 00:31:04,679
"ele está morto.

581
00:31:04,879 --> 00:31:07,519
Não é possível
que sobreviveu."

582
00:31:07,719 --> 00:31:10,980
Foi surreal ler isso.
depois do que aconteceu.

583
00:31:16,439 --> 00:31:18,359
É difícil encontrá-lo
sentido.

584
00:31:18,559 --> 00:31:20,699
Por que ele não morreu?

585
00:31:20,899 --> 00:31:23,119
Quando vi o carro esmagado,
irreconhecível...

586
00:31:23,319 --> 00:31:24,788
Era apenas uma pilha de metal...

587
00:31:24,988 --> 00:31:26,658
o efeito psicológico disso...

588
00:31:26,858 --> 00:31:29,958
é definitivamente
um grande peso para carregar.

589
00:31:30,158 --> 00:31:33,038
Mas as coisas estão muito melhores
desde o acidente.

590
00:31:33,238 --> 00:31:35,839
me sinto aliviado...

591
00:31:36,039 --> 00:31:38,879
estar aqui
e que tudo acabou.

592
00:31:39,079 --> 00:31:41,219
Estou 100%
e voltou ao trabalho.

593
00:31:41,419 --> 00:31:43,599
Eu ajudo a treinar
para novos funcionários...

594
00:31:43,799 --> 00:31:45,598
em técnicas de condução
com segurança.

595
00:31:45,798 --> 00:31:47,268
eu posso compartilhar
minhas experiências...

596
00:31:47,468 --> 00:31:49,268
e o que você deve saber.

597
00:31:49,468 --> 00:31:51,098
Isso me ajudou a lidar
com isso.

598
00:31:51,298 --> 00:31:53,019
Eu me sinto muito grato
para isso.

599
00:31:57,388 --> 00:32:00,988
HOSPITAL JOHN PETER SMITH

600
00:32:01,188 --> 00:32:03,278
Quando chegamos ao hospital...

601
00:32:03,478 --> 00:32:09,407
eles nos levaram para cima,
para o andar da terapia intensiva...

602
00:32:09,607 --> 00:32:13,707
onde nos encontramos
os médicos e enfermeiras.

603
00:32:13,907 --> 00:32:16,837
Eles nos explicaram...

604
00:32:17,037 --> 00:32:20,538
a dura realidade
da condição de Destiny.

605
00:32:21,707 --> 00:32:24,047
Foi muito para processar.

606
00:32:24,247 --> 00:32:26,717
Mas eles disseram isso
Eles fizeram todo o possível...

607
00:32:26,917 --> 00:32:29,587
e que eles nos manteriam informados.

608
00:32:30,926 --> 00:32:32,186
eu não sei exatamente
quanto tempo...

609
00:32:32,386 --> 00:32:33,726
estávamos naquela sala...

610
00:32:33,926 --> 00:32:37,646
mas quando finalmente
Eles nos permitiram voltar...

611
00:32:37,846 --> 00:32:40,236
a enfermeira lá fora
da sala ele disse:

612
00:32:40,436 --> 00:32:43,446
"Eu só quero prepará-los
pelo que eles vão ver.

613
00:32:43,646 --> 00:32:45,276
"É sua filha...

614
00:32:45,476 --> 00:32:49,575
"mas saiba disso...

615
00:32:49,775 --> 00:32:51,246
"não será fácil."

616
00:32:54,825 --> 00:32:56,915
Mas quando você abre a porta,
você entra na sala...

617
00:32:57,115 --> 00:32:58,915
e você vê sua filha deitada assim...

618
00:32:59,115 --> 00:33:01,086
nada pode prepará-lo
para isso.

619
00:33:02,915 --> 00:33:05,345
Nada pode prepará-lo para isso.

620
00:33:05,545 --> 00:33:08,426
A cara do destino...

621
00:33:13,384 --> 00:33:16,644
Foi muito traumático.

622
00:33:16,844 --> 00:33:20,775
Você pode ver o que aconteceu
por muito.

623
00:33:24,054 --> 00:33:26,194
Você nunca quer ver sua filha
nessa posição...

624
00:33:26,394 --> 00:33:28,444
de vulnerabilidade ao ponto...

625
00:33:28,644 --> 00:33:31,783
que você não sabe
se ele sobreviverá ou não.

626
00:33:31,983 --> 00:33:35,074
Havia a possibilidade
que ele não sobreviveria.

627
00:33:41,493 --> 00:33:43,664
<b>COLISÃO MÚLTIPLA
EM FORTE WORTH

628
00:33:47,873 --> 00:33:49,763
Passamos agora para o fatal
tempestade de inverno...

629
00:33:49,963 --> 00:33:51,552
que varre o país inteiro.

630
00:33:51,752 --> 00:33:53,802
Milhões acordaram
com temperaturas muito frias...

631
00:33:54,002 --> 00:33:55,472
e estradas geladas
esta manhã...

632
00:33:55,672 --> 00:33:58,682
condições que causaram
uma colisão múltipla fatal...

633
00:33:58,882 --> 00:34:00,642
de uma milha
em uma interestadual do Texas.

634
00:34:00,842 --> 00:34:03,692
A reação em cadeia
destruiu mais de 130 carros...

635
00:34:03,892 --> 00:34:05,982
enviando 65 pessoas
para o hospital...

636
00:34:06,182 --> 00:34:08,653
e saindo
outros seis mortos.

637
00:34:13,981 --> 00:34:15,571
Quando cheguei ao Hospital...

638
00:34:15,771 --> 00:34:19,911
Eu estava sujo depois de me arrastar
embaixo do caminhão.

639
00:34:20,111 --> 00:34:22,081
O rímel escorreu pelo meu rosto
por ter chorado.

640
00:34:22,281 --> 00:34:24,001
Estou uma bagunça.

641
00:34:24,201 --> 00:34:26,081
Dez minutos depois
para ela chegar...

642
00:34:26,281 --> 00:34:29,291
Eles me levaram com ela.

643
00:34:29,491 --> 00:34:32,841
Fiquei aliviado quando a vi...

644
00:34:33,041 --> 00:34:36,050
e eu dei um abraço nele.

645
00:34:36,250 --> 00:34:38,970
Eles queriam confirmar
Sim, o braço dele estava quebrado...

646
00:34:39,170 --> 00:34:42,310
e eu estava preocupado
qualquer coisa...

647
00:34:42,510 --> 00:34:44,350
que poderia interferir
com meu encontro...

648
00:34:44,550 --> 00:34:46,850
na clínica de fertilização in vitro
no dia seguinte.

649
00:34:47,050 --> 00:34:49,150
Mas acabou
isso não estava quebrado.

650
00:34:49,350 --> 00:34:52,190
Foi apenas uma lesão nervosa,
que apresentou seus desafios...

651
00:34:52,390 --> 00:34:54,779
mas foi melhor
do que um braço quebrado.

652
00:34:54,979 --> 00:34:57,199
Saí imediatamente
do Hospital...

653
00:34:57,399 --> 00:34:59,159
e liguei para o médico de fertilidade...

654
00:34:59,359 --> 00:35:01,029
e eu contei a ele o que tinha acontecido...

655
00:35:01,229 --> 00:35:04,999
e ele me disse:
"Ainda podemos fazer isso."

656
00:35:05,199 --> 00:35:07,709
E ele respondeu: “Estará lá”.

657
00:35:07,909 --> 00:35:10,919
Mas no dia seguinte
Meus ferimentos pioraram...

658
00:35:11,119 --> 00:35:12,959
porque você mal conseguia sair
da cama.

659
00:35:13,159 --> 00:35:14,459
Fiquei muito dolorido...

660
00:35:14,659 --> 00:35:16,928
e apavorado...

661
00:35:17,128 --> 00:35:18,508
porque eu não queria ser
na estrada...

662
00:35:18,708 --> 00:35:20,679
mas eu sabia que tinha
para ir a esse compromisso.

663
00:35:25,628 --> 00:35:28,558
O destino era
em estado de coma.

664
00:35:28,758 --> 00:35:30,398
Lembro-me dos dias seguintes...

665
00:35:30,598 --> 00:35:32,899
esperando para ver se eu conseguia
respirar sozinha.

666
00:35:35,728 --> 00:35:37,568
Veja Destino
Foi muito difícil porque...

667
00:35:39,477 --> 00:35:42,238
Obviamente eu estava
inconsciente.

668
00:35:47,318 --> 00:35:49,958
Então...

669
00:35:50,158 --> 00:35:52,128
Eu apenas sentei ao lado dele...

670
00:35:52,328 --> 00:35:55,168
mas ninguém sabia o quanto
hora eu ficaria inconsciente...

671
00:35:55,368 --> 00:35:58,208
ou se ele iria acordar novamente.

672
00:35:59,747 --> 00:36:02,507
Ela era uma das pacientes
pior que tive naquele dia.

673
00:36:02,707 --> 00:36:05,847
Meus pacientes mais graves
Eles sempre ficam comigo.

674
00:36:06,047 --> 00:36:07,428
Eles nunca abandonam você.

675
00:36:12,057 --> 00:36:14,227
Depois de ser
inconsciente no hospital...

676
00:36:14,427 --> 00:36:16,647
por duas semanas...

677
00:36:16,847 --> 00:36:19,567
Eu finalmente acordei
e abriu os olhos.

678
00:36:23,936 --> 00:36:28,616
não me lembro de nada
na manhã do acidente.

679
00:36:28,816 --> 00:36:32,496
não consigo me lembrar
os últimos momentos...

680
00:36:32,696 --> 00:36:35,586
o que aconteceu com alguém
antes do acidente.

681
00:36:35,786 --> 00:36:38,876
E eu me pergunto o que foi isso.

682
00:36:39,076 --> 00:36:44,425
Eu me pergunto se eu disse a ele
aos meus irmãos que os amavam...

683
00:36:44,625 --> 00:36:47,305
para meus pais.

684
00:36:47,505 --> 00:36:49,055
Eu apenas disse:
"Deus, obrigado."

685
00:36:49,255 --> 00:36:52,475
Eu disse: “Tudo bem.

686
00:36:52,675 --> 00:36:54,815
Vai ficar tudo bem.
"Vai ser muito bom."

687
00:36:55,015 --> 00:36:57,676
Eu só quero poder abraçá-la
e que ela me abraça.

688
00:36:59,185 --> 00:37:01,024
você começa a ver
aquele rosto lindo...

689
00:37:01,224 --> 00:37:04,985
e eu não poderia imaginar
não estar com ela.

690
00:37:08,314 --> 00:37:10,034
Tenho uma dívida de gratidão...

691
00:37:10,234 --> 00:37:12,003
com os paramédicos
e com os socorristas.

692
00:37:15,614 --> 00:37:16,494
- Bom dia.
- Bom dia.

693
00:37:16,694 --> 00:37:17,954
- Eu sou Cody.
-Cody.

694
00:37:18,154 --> 00:37:19,374
- Eu sou Tiago.
-James.

695
00:37:19,574 --> 00:37:20,964
-Como vai você?
- Bom. Como vai você?

696
00:37:21,164 --> 00:37:22,333
-Tyler.
-Tyler, prazer em conhecê-lo.

697
00:37:22,533 --> 00:37:24,634
-James.
-Tyler.

698
00:37:27,373 --> 00:37:30,883
eu finalmente soube
seu nome há um mês.

699
00:37:31,083 --> 00:37:32,383
Mas sempre pensei em você.

700
00:37:32,583 --> 00:37:35,143
Eu sempre me perguntei
o que aconteceu com você.

701
00:37:35,343 --> 00:37:36,973
Fiquei um mês no hospital.

702
00:37:37,173 --> 00:37:39,313
- Um mês?
- Sim.

703
00:37:39,513 --> 00:37:42,103
não me lembro muito bem...

704
00:37:42,303 --> 00:37:45,482
o tempo que passou
no Hospital.

705
00:37:45,682 --> 00:37:48,112
Eu não senti dor.

706
00:37:48,312 --> 00:37:50,032
Eu não conseguia sentir nada.

707
00:37:50,232 --> 00:37:54,071
Ele sofreu um trauma cerebral.

708
00:37:54,271 --> 00:37:57,661
meu olho também
sofreu um trauma.

709
00:37:57,861 --> 00:37:59,581
Tive que aprender a andar.

710
00:37:59,781 --> 00:38:02,541
Eu tive que fazer terapia oftalmológica,
fisioterapia...

711
00:38:02,741 --> 00:38:05,670
terapia da fala
e terapia ocupacional.

712
00:38:05,870 --> 00:38:10,130
Eu tive que me recuperar
minha capacidade física.

713
00:38:10,330 --> 00:38:13,550
Eu não sei se...

714
00:38:13,750 --> 00:38:17,300
eu entendi a gravidade
do acidente...

715
00:38:17,500 --> 00:38:19,560
até que ele saiu do hospital.

716
00:38:19,760 --> 00:38:21,220
Quando vi as fotos do meu carro...

717
00:38:21,420 --> 00:38:24,900
foi surpreendente saber
que havia sobrevivido.

718
00:38:28,309 --> 00:38:32,149
Eu só quero dizer
obrigado por estar aí...

719
00:38:32,349 --> 00:38:35,859
o momento
quando eles estavam lá...

720
00:38:36,059 --> 00:38:38,200
e por salvar minha vida.

721
00:38:40,069 --> 00:38:42,909
James disse que pensou muito
nesses momentos com você...

722
00:38:43,109 --> 00:38:44,919
nos últimos 31/2 anos.

723
00:38:45,119 --> 00:38:47,628
Vou te contar que acontece a mesma coisa comigo.

724
00:38:47,828 --> 00:38:51,878
Passei muitos dias pensando em você
especificamente...

725
00:38:52,078 --> 00:38:54,298
e saiba que você é
viva conosco...

726
00:38:54,498 --> 00:38:57,678
que você viva uma vida normal,
isso é incrível...

727
00:38:57,878 --> 00:39:02,059
e estou muito feliz
que você está aqui.

728
00:39:04,088 --> 00:39:06,228
Nos últimos anos...

729
00:39:06,428 --> 00:39:08,857
Fui me redescobrindo...

730
00:39:09,057 --> 00:39:11,067
olhando...

731
00:39:11,267 --> 00:39:14,947
minha resiliência novamente.

732
00:39:15,147 --> 00:39:17,987
A primeira coisa é que
Eu me senti derrotado.

733
00:39:18,187 --> 00:39:19,947
eu senti...

734
00:39:20,147 --> 00:39:23,157
perdido.

735
00:39:23,357 --> 00:39:27,077
E um dia acordei e disse:

736
00:39:27,277 --> 00:39:30,746
"Sabe, você tem que fazer isso.

737
00:39:30,946 --> 00:39:33,206
Você tem que sair de novo"...

738
00:39:33,406 --> 00:39:35,797
e foi isso que eu fiz.

739
00:39:37,786 --> 00:39:39,386
Se eles a conhecessem...

740
00:39:39,586 --> 00:39:42,426
Eles nunca saberiam o que estava lá
naquele acidente horrível.

741
00:39:42,626 --> 00:39:47,096
Parece o mesmo, parece o mesmo.

742
00:39:47,296 --> 00:39:49,895
Ainda é o Destino.

743
00:39:50,095 --> 00:39:53,815
Ele tem muita perseverança
e automotivação.

744
00:39:54,015 --> 00:39:56,446
Nada pode parar o Destino,
apenas Destino.

745
00:39:59,936 --> 00:40:02,906
Retorno
para a estrada era...

746
00:40:03,106 --> 00:40:04,787
algo aterrorizante.

747
00:40:06,696 --> 00:40:11,125
Mas eu me sinto com sorte
para poder lidar...

748
00:40:11,325 --> 00:40:15,005
e muito grato
para as pessoas da minha vida...

749
00:40:15,205 --> 00:40:18,006
isso me ajudou
para chegar a este ponto.

750
00:40:23,335 --> 00:40:25,135
Meu foco diário...

751
00:40:25,335 --> 00:40:31,644
depois do acidente
era curar e superar...

752
00:40:31,844 --> 00:40:34,934
trauma emocional
e natureza física do acidente.

753
00:40:35,134 --> 00:40:36,854
pela primeira vez
em muito tempo...

754
00:40:37,054 --> 00:40:39,904
tente engravidar
Não era meu foco diário.

755
00:40:40,104 --> 00:40:43,444
e eu realmente acredito
aquela distração...

756
00:40:43,644 --> 00:40:46,195
foi o que causou
deixe acontecer como aconteceu...

757
00:40:48,024 --> 00:40:49,324
Porque nove meses depois...

758
00:40:49,524 --> 00:40:52,784
tivemos nosso filho, Hayes.

759
00:40:55,073 --> 00:40:57,043
Quando eu a vi carregando
pela primeira vez...

760
00:40:57,243 --> 00:41:00,003
isso foi tudo
tínhamos sonhado.

761
00:41:00,203 --> 00:41:03,133
Você podia ver a cicatriz
no braço dele...

762
00:41:03,333 --> 00:41:06,173
e é um lembrete...

763
00:41:06,373 --> 00:41:07,803
que Deus estava com ela
no acidente...

764
00:41:08,003 --> 00:41:10,723
e estava conosco
neste processo de fertilização in vitro...

765
00:41:10,923 --> 00:41:12,642
estava conosco
durante a gravidez...

766
00:41:12,842 --> 00:41:16,142
nos abençoou
e nos deu uma família.

767
00:41:16,342 --> 00:41:18,682
É muito...

768
00:41:18,882 --> 00:41:23,612
porque aquele ano foi
um dos mais difíceis...

769
00:41:23,812 --> 00:41:26,402
mas um dos melhores
de muitas maneiras.

770
00:41:26,602 --> 00:41:30,492
Foi desafiador,
mas também...

771
00:41:30,692 --> 00:41:33,413
o ano mais incrível
que eu tive.

772
00:41:38,531 --> 00:41:40,582
- Quer ver as galinhas?
- Sim.

773
00:41:42,451 --> 00:41:43,961
nós fomos abençoados
com gêmeos...

774
00:41:44,161 --> 00:41:45,591
logo após o primeiro...

775
00:41:45,791 --> 00:41:47,131
então agora
temos três filhos.

776
00:41:47,331 --> 00:41:48,801
- Eles não são fofos?
- Sim.

777
00:41:49,001 --> 00:41:50,881
Você pode dizer olá para eles?
Diga: "Olá, frango."

778
00:41:51,081 --> 00:41:52,262
- Olá, galinha.
- Olá.

779
00:41:54,171 --> 00:41:55,640
Eu conheço algumas pessoas
eles perderam a vida...

780
00:41:55,840 --> 00:41:57,430
no acidente
e eles não tinham futuro...

781
00:41:57,630 --> 00:42:01,100
o que eu tenho agora
e isso é muito triste...

782
00:42:01,300 --> 00:42:04,940
e eu não dou nenhum dia
como garantido.

783
00:42:05,140 --> 00:42:07,471
Nós nos sentimos incrivelmente
abençoado.


